„Zwischenstation Milano Centrale“

WDR 5

Der Hauptbahnhof von Mailand ist Anlaufpunkt für Flüchtlinge aus Syrien und Durchgangsstation auf ihrer Reise nach Norden. Die meisten Flüchtlinge, die in Italien landen, versuchen sich dorthin durchzuschlagen.

Redaktion: Anna Osius

Abdullah ist Anfang 20. Ein Student aus Homs in Syrien – auf der Flucht vor Terror und Gewalt in seiner Heimat. 6000 Dollar hat er für die Überfahrt bezahlen müssen. In einem kleinen Holzkahn übers Mittelmeer. Dann quer durch Italien. Jetzt ist er am Bahnhof in Mailand gelandet und will weiter nach Norden. „Deutschland oder Schweden. Mein Bruder lebt in Malmö. Aber da komme ich nicht hin. Weil man im Zug kontrolliert wird. Vor zwei Tagen hat mich die französische Polizei erwischt, also bin ich wieder hierher gekommen.“
Continue reading

„Flucht aus Somalia“

faz.net

„Niemand wusste, ob wir ankommen würden

Durch die Wüste, übers Mittelmeer, ins Gefängnis, in die Schule: Moha kam als 15 Jahre alter Flüchtling von Somalia nach München. Deutschland braucht Menschen wie ihn. […]“

von Jonathan Fischer

„Beim Freitagsgebet in der Moschee musterten die Kämpfer unter den Wollmasken uns Jugendliche. Alle, die stark genug zum Kämpfen schienen, mussten mitkommen. Sogar 14-Jährige wie ich. Zum Glück war ich für mein Alter sehr klein und dünn geraten. Niemand von uns Jugendlichen wollte zum Töten ausziehen. Wir wollten lieber Fußball spielen und Filme schauen, so wie früher, bevor die islamistischen Shabaab-Milizen unsere Stadt besetzten und Kämpfer aus Afghanistan, Arabien und Nordamerika durch die Straßen patrouillierten. Sie verboten uns das Fernsehen und die Musik. Alle Frauen mussten sich verschleiern. Und Fußball spielen durften wir nur noch in langen Hosen.“ […]

Libyen: Boat-people gerettet

SiracusaOggi.it

Öltanker und Containerschiff retten Boat-people

von Gianni Catania

E’ arrivata puntuale, verso le 9.00, in porto ad Augusta la “Maersk Hayama”. A bordo della nave petroliera 94 migranti soccorsi ieri in acque libiche dalla nave petroliera battente bandiera di Singapore. Ieri, intanto,  erano arrivati in 121 a bordo della nave mercantile “Lisa J”, battente bandiera delle Isole Marshall.  I migranti, tra cui 19 minori, di sedicente nazionalità siriana, pakistana, bengalese e nigeriana, erano in navigazione a bordo di un peschereccio in acque libiche.  Le operazioni di soccorso e  sbarco sono coordinate dalla Guardia Costiera.

11.10.2013: Überlebender berichtet

independent.com

11 October 2013 Lampedusa survivor bought forged passport in Malta, reaches Germany

Associated Press

On 11 October 2013 well over 200 Syrian irregular migrants lost their lives in an operation that saw roughly half the survivors being brought to Malta.  In an interview with the Associated Press, one survivor who was brought to Malta tells the tale of how he later purchased a German ID in the name of Daniel Fischer for € 180. With it, he got to Milan, where he paid human traffickers € 350 to drive him on back roads across the Alps to Munich, Germany.

Continue reading