Notruftelefon: Spanien

 http://www.apdha.org/

Se pone en marcha el teléfono de alarma de “Watch the Med” que cubrirá llamadas de emergencia en las rutas migratorias

No tiene capacidad de realizar rescates marítimos pero levantará la voz de alarma si tales operaciones se retrasan o se niegan

Hoy en el año 2014 el mar Mediterráneo se ha convertido en una fosa común para los refugiados y los migrantes. En los primeros nueve meses del año se han registrado más de 3.000 muertes en el mar. En los últimos años, ninguna otra parte del mundo ha registrado más muertes de personas desplazadas. A pesar de ello el 27 de agosto de 2014, la UE y sus responsables decidieron desmontar el operativo de rescate marítimo italiano ‘Mare Nostrum’ para sustituirlo gradualmente por un operativo de carácter “disuasorio” a cargo de la agencia FRONTEX, en las aguas costeras de la UE. Esto provocará un aumento de las muertes en el Mediterráneo, desembocando así en una catástrofe humanitaria de grandes proporciones.

Continue reading

Notruftelefon: Die Presse

http://diepresse.com/home/panorama/welt

„Watch the Med“: Notruf-Hotline für Bootsflüchtlinge

Aktivisten aus mehreren europäischen Ländern, Marokko und Tunesien wollen ein Notruf-Telefon für Bootsflüchtlinge einrichten. Die Nummer werde rund um die Uhr erreichbar sein.

Wegen der zahlreichen Flüchtlingstragödien im Mittelmeer wollen Aktivisten aus mehreren europäischen Ländern sowie Marokko und Tunesien ein Notruf-Telefon für Bootsflüchtlinge einrichten. In Seenot geratene Migranten sollen damit die Initiative „Watch the Med“ alarmieren können, damit die zuständigen Behörden unter Druck gesetzt und Rettungsaktionen überprüft werden könnten

Die Nummer der Hotline, die in Nordafrika und der Türkei an potenzielle Flüchtlinge verteilt werden soll, ist vom kommenden Wochenende an rund um die Uhr erreichbar, heißt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Aufruf.

Website Watch the Med

[APA/dpa]

Presseerklärung

„Unser Projekt ist keine Lösung, sondern Intervention im Notfall.“

Presseerklärung vom 08.10.2014 / Pressekonferenz in Berlin am 10.10.2014

»Watch the Med«-Notruftelefon gegen das Sterben-Lassen auf See

Transnationales Netzwerk alarmiert ab 10.10.2014 bei Seenot und Rückschiebungen

Das Mittelmeer bleibt auch 2014 ein Massengrab für Flüchtlinge und MigrantInnen. In den ersten neun Monaten des Jahres hat es mehr als 3.000 registrierte Tote gegeben, nirgendwo sonst auf der Welt sind in den letzten Jahren so viele Menschen auf der Flucht ums Leben gekommen. Dennoch entschieden die verantwortlichen EU-Gremien am 27. August 2014, die italienische Seenotrettung Mare Nostrum zurückzufahren und schrittweise durch eine Frontex-Abschottungsmission in EU-Küstengewässern zu ersetzen. Damit ist vorgezeichnet, dass das Massensterben im Mittelmeer noch größere Dimensionen annehmen wird.
Continue reading

Alarm Phone +334 86 51 71 61

WatchTheMed-Aufruf in diversen Sprachen

http://www.watchthemed.net/index.php/

Alarmphone

For Boatpeople in Distress at Sea and in Cases of Pushback

The Watch The Med Alarm Phone is a ‘hotline’ for people in distress at sea. Our hotline will run 24/7 and will immediately raise alarm when refugees and migrants get into situations of distress at sea and are not promptly rescued. It will be managed by human rights activists from both sides of the Mediterranean and offer a multilingual team that will first advise all persons in distress to alert the officially responsible rescue teams. The Watch The Med Alarm Phone does not possess rescue-teams and we cannot offer direct protection. When a distress call is received, we will call the coast guards ourselves, and follow up on their response, making known to them that we are informed and ‘watching’ them. If they fail to respond, we will gather all imaginable political and public pressure to force them to do so.

  • The  WATCH THE MED alarm phone number: *+334 86 51 71 61*

  • Read and download the flyer in EN FR AR DT GR IT ES

Continue reading

SOS aktuell

400 Boat-people zwischen Griechenland und Sizilien

„Ricevo da Nawal Siryahorra e diffondo: Sos dal mare. Piu‘ di 400 persone sono state abbandonate dallo scafista e quindi 3 tre giorni queste persone navigano senza meta… 2 bambini hanno perso i sensi. Chiamata con la guardia costiera h 08:10

Dalle coordinate fornite dai profughi durante la telefonata dovrebbero essere a metà strada tra la Grecia e la Sicilia, su una rotta molto più a nord di quelle seguite in precedenza, potrebbero essere partiti addirittura dalla Turchia. Di certo per trovarsi in quella posizione non sono partiti nè dalla Libia, nè dall’Egitto.

Non si può escludere che, oggi, o nei prossimi giorni, ci possano essere altre imbarcazioni sulla stessa rotta, considerando la quantità di persone, siriani e palestinesi soprattutto, che dalla Siria sono fuggite in Turchia, o che l’Egitto ha respinto verso la Turchia in quest’ultimo paese.“

via Diritti e Frontiere

Alarm Phone in Vorbereitung

„Watch The Med Alarm Phone“ in Vorbereitung

Seit einigen Monaten arbeiten verschiedene Netzwerke an der Einrichtung eines alternativen Alarmnetzwerkes für den mediterranen Raum und zwischen Ende September und dem 11. Oktober (dem ersten Jahrestag der weniger bekannten Left-to-die-„Tragödie“ mit über 250 toten syrischen Flüchtlingen) sind diverse transnationale Aktivitäten in Planung, um dieses neue Projekt der Intervention in die Öffentlichkeit zu bringen.
Continue reading

Saftey at Sea

Morocco-Spain: Saftey at Sea

last update: August 2014

These informations are for people who are considering to cross the sea between Morocco and Spain. They aim neither at deterring people from, nor at encouraging people to attempt the crossing, but rather at providing objective informations and sharing experiences about risks, rights, and vital safety measures to take at sea.

The following leaflet exists in English and French. An Arabic translation is under preparation.

application/pdf 1408-Safety at Sea-Morocco-Spain_ french.pdf (110.4 KiB)

application/pdf 1408-Saftey at Sea-Morocco-Spain-english.pdf (110.0 KiB)